WikiLeaks, ¿periodismo de investigación o manipulado?

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7939&lang=es

Los documentos de WikiLeaks suscita preguntas en las relaciones. Cuba manejo Internet para la sociedad civil mundial. Crítico literario y comunicólogo italiano digo tecnología atrás como el cangrejo. Pero Washington no es un golpe en vano. Cuba impopular la evidencia el actual d impopular gobierno de los Estados Unidos.

gobierno - government
vano - vain
papel de la prensa - paper of the press
comunicólogo - media analyst
suscita - arouse

Enrumba Cuba su camino hacia una economía más eficiente

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7782&lang=es 

copiar - to copy

aplicar - to apply

mágica - magic

opción - option

arcas - arches

Cuba ensaya la aplicación de fortalecer la economía. Bajo inproductiva y prestacion de servicio sin la calidad. Grande excedenetes en dependencias de producción o fábricas. Población quiene le paga salario para su labor. Cuba, cuyos resltados robustencen las archas de los richos.

Carlos Acosta seduce a Santiago de Cuba con su baile

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7687&lang=es

El bailerín Carlos Acosta sedujo público que colmó  el teatro Heredia. Acosta comienzido de su primera gira por el país. Dos mil 500 personas ven a gala de las dotes. Acosta y sus acompañantes ofrecieron un programa de Suite de dance. Cumplía un sueño largamente acariciado desde su espectáculo.

gira - tour

tras - after

cumplir - to obey

violoncelista - cellist

espectáculo - show

Cuba: Comienza II Seminario sobre Proyecto de Lineamientos

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7637&lang=es

Grande seminario comenzó en esta capital para dirigentes. La encuentro inició con introducción del José Ramón Machado Ventura. Informó del seminario dabas a las periodistas. También una representante de los Ministerios de las Fuerzas Armadas Revolucionarias asistiás. La mayoría del trabajadores, los estudiantes y los comunidades muy preocupado.

informar - to inform
contener - to contain
extender - to spread
seminario - seminar
partido - party

Cuba: Seciona Pleno de la Academia de Ciencias

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7598&lang=es

desarrollar - to develope

convocatoria - notification

pleno - strike

mérito - merit

proposición - proposition

La Academia de Ciencias de Cuba reunión en la capital. Acumulación de tensión es grande. La conmemorar del 150 cumpleaños de la Real Academia de Ciencias Medicas. Las propuestas de Miembros de Honor o Mérito es evaluarán. No unos miembros hacen domicilio en el país de Cuba.

El cáncer, segunda causa de muerte en Cuba

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7492&lang=es

dolencia - illness
rebelde - rebel
causa - cause
calidad - quality
esperanza - hope

Repercusión en la esperanza de vida es muy potente en la isla de Cuba. Programa Intergral para el Control del Cáncer en la isle es muy interesante.Cáncer es la actualidad la primera causa de muerte.Nosotros de acurdo con el informe.  El más ejecutan acciones para rebucir la mortalidad por cáner.

Cuba y Unión Europea, con potencial en relaciones de salud

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7451&lang=es

La Feria Internacional de La Habana dio una ejemplo de la firma de una carta de intención entre Cuba. El futuro de los servicios médicos cubanos será muy beneficiar a Cuba. Francia tiene una especialización en el suministro energético. Unión Europea es interesaría con relaciones con Cuba. Técnicos muy significativos en un país.

marco - mark
parte - report
suministro - supply
desarrollar - to develop
feria - fair

Nombres y supernombres

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7389&lang=es

En otras tiempo conjugaba nombres con otros nombres para miembros de la familia. Los tiempos cambian y modemizando la elección. Complicado pronuciar de nombre cuando las niños y niñas principio a hablar. Trata de marcas de medicamentos, autos, y ropa. La moda impone en juventud es muy estresante.

remedio - remedy

siguiente - following

trata de marcas - trade marks

extremo - extreme

conjugar - to combine

Camilo, una bandera y una eterna convicción

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7288&lang=es

Familia guardado Bandera del 26 de Julio. Una autentico cubanos conocieron a tratan la bandera con un respectico solemnemente.Gustavo murió en combate. Camilo aunque la necesario para comenzar una vida nueva. Camilo recibido una convicción de amar hasta la muerte.

siglo - century

recuerdo - recall

afortunado - lucky

huida - flight

orgullo - pride

Espera Cuba hoy mayoritario rechazo al bloqueo en ONU

www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7289&lang=es

Mayoritario de votos contra el bloqueo estadounidense. Asamblea General de las Naciones Unidas creado una contesta. En fecha reciente el Isla que desde 1962 sufre desde norteamericana. El documento, presentado a cubana organismo internacional. El votos y las afectaciones costo de 751 mil 363 millones de dolar.

mismo - same
extenores - external
funcionarios - government employees
sufrido - suffering
cifra - figure

Cuba abre con super nocao Copa Intercontinental de Béisbol

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7263&lang=es

Cuba juega en la Copa Intercontinental de Béisbol. Alfredo Despaigne tiene un par de cuadrangulares. Despaigne echa los lanzamientos. Alvarez, derecho, trabajó con soltura. Eduardo Martín, el manager, dejó más de los suplentes juego.

carreras - runs

escuadra - squad

esforzarse - to make an effort

cuadrangulares - homeruns

graderío - stands

Celebran en Chile encuentro de solidaridad con Cuba

http://www.giron.co.cu/Articulo.aspx?Idn=7171&lang=es

 Chile y cuba encontrarse en Plaza de Armas. Movimiento Chileno de Solidaridad con la isla caribeña muy importante a la Revolución cubana. Destaca camino de absoluta independencia y autodeterminación. Los cinco luchadores antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos aúndolorido tema. Chilenos muy argadecido de su humanidad.

escenario - stage
convocatoria - notification
injustamente - unjustly
cita - appointment
luchadore - fighter